عنوان الكتاب : كتاب اشعر وفكر بالانجليزية الكاتب : الادارة

ترجمة الـ present participle

ترجمة الـ present participle

 هذان الجملتان:

I am swimming in the pool                           

                               أنا أسبح في البركة

                               أنا سابح في البركة

Swimming in the pool is good                        

                           السباحة في البركة جيدة

إن swimming في الجملة الاولى تعرف بـ الـ present participle  أي اسم فاعل. أما في الجملة الثانية فهي gerund  أي اسم فعل ((مصدر))

مثال آخر:

I am eating fish                                    

Eating fish is pleasant                             

الـpresent participle هو اساساً فعل في العربية أما الـ gerund  فهو اسم و يعرف بمصدر الفعل.


15
0
الاهتمامات

يجب تسجيل الدخول لاضافة تعليق

التعليقات